| 1. | On reaching petersburg , pierre let no one know of his arrival , went out to see nobody , and spent whole days in reading thomas kempis , a book which had been sent him , he did not know from whom
皮埃尔抵达彼得堡以后，不把他到达这件事告知任何人，足不出户，整天价阅读一部不知道是何人送到他手上来的托马斯肯庇斯的书。 |
